今年的豐年祭快到了，有機會到東部旅遊，可以去體驗一下阿美族的豐年祭，請參考各個部落豐年祭的時間，整個七八月都有部落在舉辦。如果想看一些的表演的話，可以選擇參加7/11~7/13在花蓮縣美崙田徑場舉辦的聯合豐年祭，請參考詳細活動內容（2008 花蓮聯合豐年節7/11～7/13節目流程表）。今年有和往年不同的特別活動，有機會一定要參加阿。
在過去幾年，我這個外來客有這個機會，跟著阿美族的小美參加太巴塱部落的豐年祭，深入體驗阿美族的文化。太巴塱的豐年祭是所有部落豐年祭中，數一數二規模最大的，為期四天。活動包含有敬老尊賢千人迎賓祈福大會、太巴塱之夜、千人舞祭、太巴塱情人之夜（milidofot）、感恩酒會等。今年2008的太巴塱豐年祭將於8/22~8/25在太巴塱國小的操場舉行，有疑問可以打去給頭目鄭萬正先生，電話是0935430674(不用害羞，我每年都有打給他)。
最後附上每年豐年祭都拿來跳舞的歌曲：豐年海洋之歌（附歌詞）、阿美恰恰；還有兩年前參加豐年祭的一些照片。也期待今年的豐年祭～
每年輪流在不同的族人家前面圍圈圈跳舞
輪到我喝酒了
就是拿那個淋浴的勺子喝酒
正在分大家中午要喝的湯
啤酒就是這樣分給大家喝的，旁邊還有分給大家的豬肉，豐年祭就是要大口吃肉大口喝酒
今天的午餐，有一碗公的啤酒和一大盤豬肉
| Amis | 翻譯 |
|---|---|
| Ha yan ha I yo hoy yan hay yan ho ho yan I yo ho yan he ye ye yo he ye yo yan he ye yo ho yan he ye yo ho yan malaod to ko pi lisingnang o ka hemekan no singing kay ato kaying ato finaolang mala kiting kiting kita tayla natawlang makapahay ko ni yaro I ta o ka hemakang no lafang a tayni. a mi nengneng to ilising makakiting ma Sa kelo ki ta anini a romiad patilieng no mita ko siki to faucalay a kero no 原住民 ta taahgen no mita ko ladiw saiceleng no mita masakelo itinieng no mita mi hayanalowang ko fancalay a kero no 原住民 no 原住民 a lising a ka ta waleng no mita | 一年一度的豐年祭即將開始 是我們阿美族豐收謝天的日子 這幾天 年輕的男女們 手牽著手 唱著美麗的歌 在部落宜昌村 把歌歡唱 外來的嘉賓讚美 這美麗的村莊 把我們阿美族的歌聲 傳遍整個村莊 把原住民的歌聲 舞蹈 盡情的散發 用我們原住民的熱情 與謝天謝地的愛來感恩 美麗的民族 原住民 不要忘了 上天所賜給我們的一切 加油吧 原住民 |
參考資料：
Posts
6 comments:
請問你知道今年8/22~8/25四天的豐年祭，有哪幾天適合一般民眾參與呢？還有情人夜是哪一天呢？感謝你~
p.s.我打鄭先生的電話 沒有接聽耶!
前三天晚上的活動，都還蠻適合大眾參與。像是第一天晚上的太巴塱千人迎新之夜，還有第二天晚上的太巴塱之夜千人舞祭，除了原住民的舞蹈表演外，大家也可以下去一起跳舞。至於情人之夜，像是在第三天的晚上。
以上是過去幾年的活動行程，今年應該也是一樣，我也會去向鄭先生確認一下，有變動再通知大家囉。
p.s.太晚打給鄭先生，他可能已經喝醉了啦XD
聽說今年太巴塱豐年祭的地點有變動，剛才向鄭先生確定一下這件事，他說今年的確打算更地點，新的地點在太巴塱國小再往豐濱方向走一公里處，現在正在整地，若未能如期整地完成，則還是在太巴塱國小的操場。有新的消息會再持續更新。
^^請問您最後一天(8/25)會有哪些活動呢??有舉行至晚間嗎??
^^請問您最後一天(8/25)會有哪些活動呢??有舉行至晚間嗎??謝謝您
第四天8/25的活動只到下午六點，上午為各階層聚會，下午是感恩酒會，這天的活動較不適合民眾參加，民眾要參加還是要在前三天晚上最好。
p.s. 要留意今年的地點喔
Post a Comment