那片土地，米勒的《晚禱》，我的旅行插曲

畫家米勒於 1857-59 的《晚禱》（The Angelus）

今天開始米勒的畫作將在台灣展出，名為「驚艷米勒--田園之美畫展」，將展出「晚禱」及「拾穗」等畫作。說起《晚禱》這幅畫作，讓我想起2004那年在法國旅行的一件趣事。

在巴黎的第二天，我們計畫到畫家村Babylon。當地的導遊開車帶著我們四人，在巴黎往Babylon的路上，因為一路上有別於台灣的景色，讓我左右張望，深怕錯過任何一個景色。忽然看見一片茂密森林，那種像是童話故事中描述的，走進去就走不出來的那種森林。於是我叫大家快看，大夥看了後覺得沒甚麼，認為那不就一片樹林而已。

隨後又經過一段路程，我見到路旁有一大片整齊被翻鬆的肥沃土地，我也覺得這景色很特殊，又叫大家快看，這一次像是大家覺得像是狼來了一般，沒有理睬我，甚至還被小美唸說不要像神經病一樣亂比來比去的，（嗚嗚～）。就在這時候，導遊說話了，他說這裡是米勒畫《晚禱》的那片土地。我的冤屈也在這時被洗清，大夥也對我多了一分尊崇（哈哈）。正也因為如此，導遊特地掉頭帶我們到那片土地拍照。

米勒畫《晚禱》的地方

就是這一片翻鬆土地

另一幅米勒的畫作，1857的《拾穗》（The Gleaners）

繼續閱讀...

用鍵盤來個吉他自彈自唱！？半自動的卡拉OK－Songsterr

Songsterr網站擷取畫面

想要吉他自彈自唱又不會吉他，去唱卡拉OK又太沒挑戰，那就來這個網站Songsterr。
這個網站可以讓你敲著鍵盤來自彈自唱，喔不，是自"敲"自唱。要順利地唱完一首歌必須具備好的節奏感，還有換和絃的感覺，不然會唱得很卡。練習換和絃的感覺和節奏，真的是吉他初學者需要加強的地方，有時候四個小節換一個和絃，有時候兩個小節，而且精準的在拍子上。

不過話說回來，這個網站的idea也挺有創意的，現在目前還是beta版，只有少少的幾首歌，像是The Beatles的Yesterday、Something，Egales的Hotel California，還有John Lennon的Imagine，每首都很經典阿。官方說在未來還可以線上編輯吉他譜、練習吉他指法和撥奏方式，甚至可以錄唱的歌聲進去，那我們就好好的來期待一下了。
繼續閱讀...

大聯盟棒球用語中，什麼是Mendoza Line？

今天看到這則關於胡金龍的新聞：

MLB胡金龍總算敲安打...。這場比賽前胡金龍已經連續四場無安打，在打擊區的表現相當糟糕，不是遭到三振就是擊出軟弱無力的滾地球，打擊率0.172甚至低於「Mendoza Line」，除了防守外對球隊可說毫無貢獻。...今天第一打席小胡差點擊出雙殺打，第二打席又被三振，幸虧第三次上場打出中間方向滾地穿越安打才中斷了連續12打數無安打的打擊低潮，打擊率微升至0.179。...今年胡金龍在工具人阿布雷由、游擊手佛考相繼受傷缺陣的情況下得到很多機會，打擊不再加把勁就不行了。

什麼是Mendoza Line呢？
原來在大聯盟的歷史中，有個叫Mario Mendoza的游擊手在大聯盟的生涯打擊率為.215，在1979年的時候，甚至掉到了.198。進入名人堂的皇家隊三壘手George Brett，在1979年剛開季時打擊還未進入狀況，接受記者採訪時，他最先創出這個名詞說：「在我的打擊率低於Mendoza Line時，我知道我有個糟糕的開始。」然而，在那年George Brett也只有一天打擊率是低於Mario Mendoza。這個名詞演變到最後，用來形容防守強打擊幾乎沒有貢獻的打者。

不過我認為胡金龍有一天沒一天的出賽，是會影響到打擊的手感，祝福胡可以盡快找回手感。我曾在現場目睹胡打出生涯的第二支全壘打阿，胡金龍加油！

繼續閱讀...

[California Tour] 在Mike & Nancy家BBQ (2007/9/24)

早上睡醒已經是九點了，從床上跳起來，心想怎麼可以花這麼多錢來美國卻在睡覺，盥洗一下，就開始仔細認真的看看大阿姨的房子，今天是個大晴天，天空中完全沒有雲，心裡不禁哼起了張清芳一首歌"California的陽光~~"。早上藍色的天空，藍色的房子，往北的方向有整片的高山，就覺得那座山頭一定有些好玩的地方，我真的很愛阿。看看周遭的房子也都很漂亮，不過聽說Baldwin Park這一帶都住墨西哥人，也就是水平較普通的一帶。思緒把我帶到三十年前，當時大阿姨和姨丈到美國一定很辛苦，現在擁有一棟房子真的很不容易。


閒不住，騎電動腳踏車到處晃。

逛到了車庫發現車庫裏面是不停車的，一台七人座Van，兩台小客車都停在外面，反倒車庫裡裡面還有大姨丈的研究發明室兼阿姨的理髮室，外頭雜七雜八的工具，斗大的美國華人發明協會字樣，就覺得很專業阿。在車庫裡發現了我和MM最愛的東西-腳踏車，而且還是電動的，充飽了氣就問大阿姨哪裡可以逛，出了門口左轉後，左轉再走到底右轉，就可以看到這裡有很多超市的地方。二話不說試了一下電動腳踏車的便利後就出發，而舅舅和舅媽用走的過去，到了那裏果然是一個很多超市聚集的地方，看著裡面的東西，都覺得很新奇，對不一樣的貨幣計價方式，也忙著換算著，比較哪裡的物價高，當然大部分都是美國比較高囉。裡面的熟食區的食物好特別，也都好想吃，不過都很貴。
逛完了超市就回大阿姨家，大阿姨也到城裡工作了，一陣子過後，Mike和Nancy就來了，上次見到他們已經是去年十月的事情了，真的很想念他們。他們來帶我們去他們家BBQ，在BBQ之前還要去他們家裡附近的海灘走走，上了車又是一件新鮮事，看著美國的free way和台灣的高速公路沒甚麼不同，只是速度很快，都是75英里以上在開的(75英里約120公里)，一路上似乎還有一點時差，一下就睡著還睡得不省人事，一直睡到目的地-SEAL Beach，這是我們到美國的第一個景點，也是我喜愛的海邊，海風沒有鹹鹹的味道，還有點冷的，走陽光下就顯得特別溫暖，路上的商店也很有特色，不過不知道是不是星期一的關係，很多店沒開。下午四點多的海邊，天空還是沒有一片雲，夕陽很斜，天空染得很黃加上遠方椰子樹的剪影，真的很舒服阿。雖然叫做SEAL Beach卻沒有看到Seal，照了很多的相片，伴著夕陽離開，前往到Nancy的家。




一路上大夥兒說說笑笑的。




就是那隻Seal。


往海邊路上賣旗幟的商店。

Nancy與Mike的家相較於大阿姨家有兩層樓，雙併非獨棟。1970左右的房子，買來後有重新油漆粉刷過，風格較年輕，看起來像很新的房子。樓上為三個房間，一間主臥，一間書房接客房和一間嬰兒房。主臥房的床讓我印象最深刻，因為床是我看過最高的床，大概到我的腰部，他們說也不是要故意做得那麼高，不過他們也習慣了這樣的高度。而嬰兒房是他們留給領養的Baby的，每個親戚送一樣嬰兒房的家具，真的很漂亮，就像IKEA裡的嬰兒房一樣。參觀完房間，Jodi帶著他的兒子Justin一起來了，Jodi是我從未當面見過的親戚，Justin聽說有點輕微的憂鬱症，不過看不出來。我們因為還仍在時差的關係，精神不太好，所以沒有太多的互動。接著Linda和Ron也來了，Linda有來過台灣，我有印象，Ron是個夏威夷的日本人，不會說日文，不太說話但感覺他人很好。烤肉時大家圍著長方形的桌子，吃飯前依照著基督教的儀式禱告，大家手牽著手，由大阿姨講了感謝主等一段話，今天的這個時候也正好是台灣的中秋節，大家聚在一起，意義更加不同。要離開前Mike問我和MM要不要住他們家，隔天去迪士尼，但因為還有時差，就婉拒了，不然還滿想住在那裏的。


廚房一景，感謝Nanci&Mike準備豐盛的BBQ，特別是讓MM難忘的加州蘋果


主臥房，有張像山一樣高的雙人床。根據主人的說法，因為有多的雙人床墊且沒有其他更合適的擺放地點，就成了這個結果了。


事先準備可愛的嬰兒房。


樓梯間，掛在手把上是為了參加Sheryl婚禮而挑選中的禮服。


戶外BBQ合照。

晚上坐大阿姨的Van回去時發生了一段小插曲，在freeway上敏麗阿姨打電話給大阿姨，在加州是允許開車時撥打手持行動電話。兩人聊得正起勁，大阿姨正在一個交流道猶豫著要不要下，就這要開上分隔島，車就停下來了，這還不打緊，他們還繼續聊電話，還聊了十分鐘左右，後頭的車子都快速的開過我們的Van。最後，當然還是平安到家了，不過也讓我們這些台灣佬嚇出一身冷汗。　
繼續閱讀...

[California Tour] 舊金山第二天: Morning (2007/10/1)

雖然昨天一點多才睡，不過今天早上還是像以前出國一般，大清早起床獨自到附近走走。所以清晨五點半離開旅館，看了看地圖準備往Coit Tower出發。星期一的大清早，冷颼颼的街道，沒有看到一個人，不時還有被風吹動的垃圾。


漸漸遠離我住的金融區


經過很陡的坡道，有多陡峭看房子就知道


來到Coit Tower時，天色微亮，不過灰濛濛的


看到這個景象的時候，天空正好飄起了一陣雨，和我自己在巴黎蒙馬特的聖心堂時飄起的那場雨感覺一樣


Coit Tower為附近一帶的高點，望過去的城市仍在睡眼惺忪


從Coit Tower看惡魔島


從Coit Tower看海灣大橋


從Coit Tower看我住的金融區，圍在塔附近的是一些具現代感的房子，和舊金山其他地方的房子不太一樣


離開Coit Tower時，走的這條街Filbert St.


這時的光線已經足夠，有些車還是開著燈


有棟六單位的公寓在出售，不過這棟是我在舊金山看過較不好看的一棟


我好喜歡藍色的房子，不過要爬好高…


華盛頓公園和Coit Tower一樣，早上有很多香港人來這裡運動。舊金山聚集那麼多香港人是因為早年很多香港人來趕掏金熱


公園旁的教堂


Union St.與Columbus Ave.交叉口的街景，打算經由中國城回旅館


很香港的中國城


有一些熟悉的店家


真的不知道舊金山的中國城那麼大


很像淡江大學的宮燈


Clay是我住的那條街，企李街真是很香港式的翻譯


旅館附近高聳的金字塔怪物，延伸到雲端


開始有上班族，我的清晨之旅也在這裡結束

繼續閱讀...

[California Tour] 抵達, 還是九月二十三 (2007/9/23)

飛機降落在LAX是當地的9/23 23:00(明明是9/24凌晨搭上的飛機，十五個小時的飛行，時間反而倒退，地球真奇妙阿)，出關再等個行李，走出機場大門已經是午夜了，才走出大門，阿姨眼尖看到一台箱型車馬上就認出是大阿姨的車。九人座的箱型車也被我們五個人，八件行李塞地滿滿的。一路上帶著興奮的心情左右觀看著美國的街道，想像剛到美國的英國人，心裡頭大喊”America !”。午夜，踏在美國的土地，寬敞的大路，象徵著美國。

到了Baldwin Park大阿姨的家，漆著我喜歡的藍色矮房子，大的前後院、車庫和游泳池，令我非常羨慕。房子裡客廳、餐廳、廚房、三個房間及一個主臥房，我都仔細的端詳一遍，也特別從建材及裝潢的角度來觀察。木造房子的裝潢上的確和磚造的有很大的不同。一直到凌晨兩點才入睡。

隔天早上天氣晴，才算仔細的看過整個房子。


















繼續閱讀...

[California Tour] 出發當天 (2007/9/23)

出發的那天早上，我和MM還在拆搬家的箱子，整理家裡，就在一切慌亂中出發前往桃園中正機場撘乘21:40的飛機，原本要坐大有巴士從君悅飯店出發，但出發前發現忘了帶國際駕照，於是找了個計程車要他帶我們回吳興街，拿到了駕照後已經是18:00了，和司機商量了一下決定用1000元要他帶我們去機場，在松仁路上塞了很久，要他走北二高去機場，他說油費不划算還要多兩百塊，我們看看時間快不夠了也就答應他，一路上司機跟我們聊了聊原來他以前在洛杉磯開商用的卡車，也有美國的綠卡，也聊了很多在美國開車需要注意的保險問題。

真是一團亂阿

大約19:15左右到了機場，首先看了大舅與舅媽，不久MH阿姨、姨丈和Tammy也到了。這時也發現了一個驚人的消息，飛機在吉隆坡維修誤點四個小時，馬航給了我們一人兩百塊伙食費，大家一起吃飯聊天到九點多一直到被餐廳趕出來，就送走姨丈和Tammy，展開了我們五個人的旅程。還有四個小時，免稅店也都逛到無聊，就早早進了候機室。正好我和MM都還沒計畫行程，也就趁了這個時間看了看旅遊書，想一想要去哪玩。終於在9/24 1:30搭上飛機，剛起飛空服員就推著餐車出來，在很肚子很飽又累又想睡的情況下吃了一頓飯。接著在馬來西亞語式的英文及夾雜當地的音樂中昏睡去，接下來完全就不醒人事。這一頓覺是我這一整個禮拜下來睡得最好的一次，不用趕進度，還有一團亂的家，就是出國囉!
繼續閱讀...